↑↑↑(パンダバナーをクリックすると参加してる絵日記ブログランキングに加算されます!いつもありがとうございますー)
階段でのぼるのと箱でのぼるの。
どっちがエスカレーターでどっちがエレベーターかほんとわからなくなります。
カタカナだから?
似たような言葉だから?
とにかく言葉に発するときはまず頭の中で「ガール」をつけて確認せずにはいられません。
エスカレーターガール。
エレベーターガール。
うん、箱でウィーンってのぼるほうがエレベーターだ!
いちいちこんな脳内作業を39歳になってもしてる私なのですが、ふと友達にそのことを話したらなんとその友達も同じだったっていう…。
まさかこんな身近に仲間がいたとは!
なんかちょっとうれしかったわ☆
----------------------------------
☆六冊目のコミックエッセイが昨年秋に発売になりました☆
おひとりさま 縁結びの旅
税込 1260円
JTBパブリッシング
9月26日発売
アマゾンはこちら
----------------------------------
「毎日がおひとりさま。」公式サイト日々更新中です♪
コメント
コメント一覧 (29)
ちょっと心強い о(ж>▽<)y ☆
昔から。。5秒ほど考えないと、どちらかわからなくなります
一瞬ですが固まりますよね~
どうしてでしょうね~不思議です
友達は右と左の判断に一瞬固まるって言ってました (お箸を持つ方が右って確認するらしい)
その事に驚きました。
エレベーターは未だに「アレ」呼び(ToT)
それと「右」と「左」を間違えますね。自分だけならOKなのに、人に聞かれると「右」を差しながら「左」と言ってます…。
47才ですが。
そうか、「ガール」って付けてみればいいんだ!って、目からウロコです。
ありがとうございます。
分からないことが、分かりません。
エレベーターとエスカレーター。???
しかも、ガールを付けてどっちか確認してます!
こんなの私くらいだろうと思ってたので、
思わず、叫んじゃいました。
ただ、私の場合、人とベタとくっついちゃうのが、エレベーターという確認方法です。次からガールにしよ(^ ^)
でも、実際のエレベーターガールにはほとんどお会いしたことないですが…。
仲間がこんなにいたなんて。
エスカレーターがエレベーターでエレベーターがエスカレーターでごっちゃになっちゃいます。(^_^;)
そんな時は「動く箱」「動く階段」って言っちゃいますσ^_^;大抵、理解してもらえます。笑
わかるようになったのは、ある友達に
『エスカレーター!』(オーバーアクションで、手を下から斜め上に上げる動作をする
『エレベーター!!』(オーバーアクションで、身長より高い位置から地面に向かって両手でエレベーターサイズの長方形を作る)
とやってもらって、そのインパクトで覚えたそうですよ(笑)
新刊作業でバタバタしてましてしばらくまとめてご返事させていただいてます。
まさかこんなにエスカレーターとエレベーターの区別が苦手なお仲間がいたなんて思ってもいませんでした!
なんだろう、この一体感…。
そして右と左がわからないってのもあるあるある!
私もそういえばいつも一旦頭の中で「右がこっちで左がこっち!」って確認してから言葉に発してました。
こういうのっていきなりだとほんとわかんなくなりますよねー。
しかしアリシアさん!
エスカレーターから転げ落ちたことあるなんて怪我とか大丈夫だったのかしら???
でもほんとそういう経験するといやでも忘れないですよね(笑)
結さんが書かれてたオーストラリアではエレベーターのことを「リフト」って言うの知らなかったー。
それなら私も間違えず言えそうだわ☆
その違いがわからなくて 今年はじめて
覚えたんですよ~
お仲間さんがたくさん♪
近くの市でエレベーターを作ってるタワー型の
会社?工場があるんで、そこが大きく●●エレベーターて看板がついてるんで子供にそれを
思い出すようにって覚え方を教えてもらいました
私もわかんなくなるんですが エスカレーターはスカートみないな響きだから(こじつけ)
スカートみたいな形はエスカレーター… って連想しています。
他の人には理解不能かもしれませんが 私はそれで判別できています…笑
「あれ?」ってなります(--;)
「どっちだっけ」と一瞬悩みます。
子供の頃からそうです!
ずっと、考えても分からなくてあまり口に出してこなかったんですけど、ガールを付ければいいんですね!
思いつかなかった~~!
オーストラリアに来てから、こちらではエレベーター(箱の方)を「リフト」と呼ぶので、分かりやすくなりました・笑
おとなになってから、こんなんじゃダメだ!
と自分で区別のつけ方を考えました。
エスカレーターは、階段になっているので、
名前に「カ」がつく!
(エスカレーターの「カ」です)
って覚えました。
エスカレーターとエレベーター。
意外にいらっしゃってびっくり。
わたしだけじゃなかったんだ・・・
頭の中でお茶碗とお箸で確認しないと無理!車の運転中、助手席の指示と反対に曲がっちゃうこともしょっちゅうです><
エレベーターガール、何年か前に見たけど、
もういないだろうな。
優雅に見えた仕事だけど、変なお客さんと二人きりになることもあるから怖いと聞いたことあります。
密室ですもんね…。
でも今の子ってエレベーターガールを知らないかもですねw
絶対、間違っちゃう単語です(笑)
私は百貨店のエスカレーターのところで流れているお姉さんの声を思い出します。
「エスカレーターにお乗りの際は、手すりにおつかまりになり…」だから
これはエスカレーターだなとかww
同じ「エ・・・ーター」だからですかねww
たぶん一生「あれ?どっちだっけ?」って思い続ける気がします。
時代と共に名称が全然違うものになるかもですけどねww
あと、こっか(国歌)と こうか(校歌)ですね…卒業式などで前奏が入るまで「どっちだ(・∀・)??」状態でした;