banar001

banar002

イラストレーター&漫画家のフカザワナオコです。
サラリーマンの夫と二人暮らし(40代夫婦)で、日々の出来事をひとこまだったり、コマ漫画だったり、絵日記として毎日更新しています。
⇨詳しくは「はじめに」「プロフィール」をご覧ください。

それでは本日の絵日記をどうぞ!


「言葉の壁」

200809 2

日本語以外のコメントだと、当たり前だけど意味が全然わからなくて、すごく不安になってしまう。
何かすごくマイナスなことが書かれていたらどうしよう?っ思ってしまって。
言語がわからないって、こんなにも人を不安にさせるものなのかー。

そしてすぐさま、コメントの英文をGoogle翻訳で和訳しちゃいます。
言葉の正体を知りたくて、しょうがないんですよね。

で、翻訳の結果はというと…。

200809
そんなマイナスは意味はなくて、ひとまずホッ!
感想とかよりも、自分のアカウントの宣伝っていう方が多いような気がするので、手当たり次第にコメント入れてるのかも。

今ってネットでいろんな言語を翻訳することできるから、ドキドキが最小限で済んでほんとありがたい〜。


↓ ブログランキングに参加中です〜




☆マナトピの記事にイラスト描きました☆
ユーキャンのマナトピというサイトの記事に、イラストを描かせていただきました。

 

☆結婚漫画掲載されてます
レタスクラブのサイトにて私の結婚コミックエッセイ「アラフォーおひとりさま、結婚しました。」の冒頭エピソードが全8回に渡って掲載されています。

 

-----------------------------

☆新刊好評発売中です

「マンガで一番やさしくわかる!iDeCo(個人型確定拠出年金)の始め方入門」

著/フカザワナオコ
監修/竹川美奈子
1320円 ダイヤモンド社 2020年3月19日発売

アマゾンはこちら(電子書籍もあります)


af969e27-s

↓ LINEでこのブログの更新のお知らせが届きます。↓