
こういうのも誰かと一緒なら「今のなに!?ウケるー!」って盛り上がることもできると思うのですが、ひとりで完全に無の状態でいるときに名古屋弁(しかもめちゃハイテンションだった)流れてきても、ただただ戸惑うだけですね。
ちなみに「まーっぺん来てよ〜!待っとるでね〜!」は「もう一度(また)来てね!待ってるよ!」っていう意味で合ってる、かな???
この自販機、妙に気になったのであとで調べてみたら、キリンビバレッジっていう会社が企画した「話そみゃー!名古屋ことば」っていうやつらしくて、商品買うと名古屋弁が流れてくるっていう仕様だそうです。
名古屋弁も名古屋市長の河村市長バージョンと、地元のタレント矢野きよ実さんバージョンのふたつあるみたいで、私はおそらく矢野きよ実さんバージョンの自販機だったみたい。(確かに今思えば矢野きよ実さんの声だわ、あれ!)
話す言葉もいくつかパターンがあるみたいで、それ知ったら知ったで他の言葉も聞いてみたくなるから不思議…。
自販機のジュースなんて大手のやつはまず同じような価格だから、こういうちょっとした遊び心あると差別化できていいんですかね。
今度この自販機見かけたら「名古屋弁来るぞ!来るぞ!」ってちゃんと心の準備して買いたいわ。
パンダバナーをクリックすると参加してる絵日記ブログランキングにポイントが加算され、ランキングに反映されます。
↓ ↓ ↓ 
ファイナンシャルプランナーの大竹のり子さんの本「オトナ女子のお金の貯め方増やし方BOOK」にイラストを一冊まるまる(イラスト総数200点以上!)描かせていただきました。
お金をどうやって貯めて増やしていくかの本で、気負わずお金の勉強ができる一冊です。
ぜひ本屋さんで見つけてくださいね!
「オトナ女子のお金の貯め方増やし方BOOK」
大竹のり子
新星出版社 1296円 1月31日発売
アマゾンはこちら

コメント
コメント一覧 (3)
自動販売機じゃないけど、昔ナビで、大阪のおばちゃん版とかがあるって聞いたことがあります。間違えるとこてこての大阪弁で怒られるらしいです。(爆)
こっちもSAの自動販売機で喋るけど
そんな変な方言じゃない
そんな語尾で言わない
って頭の中で全否定です(^◇^;)
どうやら期間限定ではないみたいですー!今度見かけたら他に何言うのか確認しなくちゃです(笑)ナビの声が大阪のおばちゃんとかめっちゃ迫力ありそうー!いちいち気になって運転どころじゃなくなりそうだわ。
>あきほさん
そうそう!そういうので使われる方言って大げさな部分もあるから「そんな言い方しない…!」って思っちゃいますよねー。名古屋弁って大げさに言うとめちゃキツいから、名古屋の人みんながみんなこうだと思われたくないってのもある〜(笑)