コメント一覧 (5)

1. • 1. ka-sumi
   • 2018年04月30日 23:14
   • そういうの、なかなかないですねー！人のを見るのは勿論、自分もそういう立場に立ったことがないです。でもそのシチュエーション、ドラマがかけそうですね(笑)
2. • 2. ReiRei
   • 2018年05月01日 00:08
   • おお、これは私も聞き耳立ててしまいそう！！！妄想が膨らみますね～～！！！
     
     聞き耳といえば、うちの旦那がレストランとかに行くと、よーく聞き耳立ててますよ～。（笑）フランス語で話してるとやはりよく耳に入るようで、しかも当の本人たちも、周りはどーせフランス語わかんないだろうと思ってるのか、結構プライベートなことを話してるようで。。。ちょっと長くなりますが、一番可笑しかったのは、ディナーにフレンチレストランに行ったときに、後ろ側に座っていたフランス人ゲイカップルの話で、旦那によると、カップルの一人が仕事か学校でアメリカに来ることになって、そのパートナーも仕事をやめて一緒に来たのはいいけど、一日中家にいて、友達も出来ない、仕事もない、英語も上手くならない、自分のキャリアを捨ててまで一緒に来たのに、ってな話をしていたらしいです。で、その片割れが、じゃあ英語が上手くなるように、君の好きな「デスパレートな妻たち」を一緒に観ようよ、って説得してたらしいです。（爆）番組のチョイスがオカマ過ぎ。。。（爆）
     
     でも、ここまで他人のことが分かってしまうのも、ちょっとすごいな、って思いました。自分も同じようなことやってると思う、日本語だと思って。。。（笑）
     
3. • 3. もー
   • 2018年05月01日 08:23
   • これは…！
     たぶん女性の方がお金を借りてたんだと思いますよ。(^^)
4. • 4. みゆ
   • 2018年05月01日 08:39
   • 前に付き合っていたっぽい雰囲気って、知り合いじゃなくてもわかってしまいますよね～
     関係ないのにドキドキしてしまう！
     その後、2人はどうしたんだろう…
     2人が話している途中で電車が来て、自分だけそれに乗ったりしたら、
     「え、この続きはどうなるの？」と、気になって仕方ないですねー
5. • 5. フカザワナオコ
   • 2018年05月01日 11:49
   • ＞ka-sumiさん
     生きててそうそうないシチュエーションですよね（笑）こんなドラマみたいなこと起きる人生もあるんだなー！
     
     ＞ReiReiさん
     私「デスパレートな妻たち」はなんとなくあらすじは知ってるレベルなんですけど、ゲイの方に人気なのは知らなかったですー。へー！ちゃんと観たくなってきたわ（笑）それにそのカップルの喧嘩の理由がまさに日本でもよくある旦那さんの転勤で知らない土地に行った奥さんの不満っていう感じで、カップルの揉め事に国籍や性別はほんと関係ないんだなって思いますね。
     にしても言語ってまわりはわかってないと思っても、案外そうでもないことってありますよね。海外旅行行ったときには気をつけねば！
     
     ＞もーさん
     話のニュアンスと二人の微妙な距離からすると、昔ちょっと付き合ってて彼女のほうから別れを告げたパターンかなと思ったのですがどうかな〜（笑）真相は永遠に謎…。
     
     ＞みゆさん
     そうそう！やっぱ友達とはなんか違いますよね。思いがけない再会を手放しで喜んでない感じとかすごくリアルだったな〜。まさにそのすぐあとに電車来ちゃったので二人がどういう風に会話を続けたかはわからないのですが、普通の日常にこんなドラマチックなことあるんだなって電車乗っても勝手に私がドキドキしてました（笑）