本日の絵日記をどうぞ！

「深読みイングリッシュ」
 

今年に入ってから無料の英語学習アプリで英語の勉強してるんですけど（と言いつつも途中何ヶ月かサボってて、最近またやり始めた…）、英語の例文って実際にはなかなか言わなさそうなものもあっておもしろいですね。

たとえ私が本当に有名な会社に勤めてたとしても、自分から「I work at a famous company.（私は有名な会社で働いています）」 なんて自慢っぽいから言わないよなー！とか思ったり。

他にも気になったのが「My cat is not very smart.」 っていう例文で、訳すと「私の猫はあまり頭が良くないです。」なんですが、いくら自分とこの猫でもそんな風に言うなんてかわいそう！って思ってしまったり…。

英語を勉強できたらなと思って続けてるアプリだけど、ついつい余計なことばかり考えてしまいます。

サクサク学習進めなくちゃだわ。